成功调解重大跨省交通事故

广西壮族自治区临桂县人民法院

     民 事 调 解 书

             2010)临民初字第1077

原告石某,

委托代理人廖善超、雷金莲,广西独秀律师事务所律师。

被告石某某,

委托代理人松某,

委托代理人易某,

被告易某,

被告贵州省凯里汽车运输总公司,

法定代表人吴秀亮,

委托代理人吴某,(特别授权)

原告石某与被告石某某、易某、贵州省凯里汽车运输总公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,本院于2010年8月16日受理后,依法组成由审判员粟开坤担任审判长,审判员谭秋芽和审判员杨华参加的合议庭,于2010年9月30日公开开庭审理了本案。并于2010年12月14日主持当事人进行调解。书记员粟春平担任法庭记录。原告石某的委托代理人廖善超、被告石某某、及委托代理人易某和松某、被告易某、被告贵州省凯里汽车运输总公司的委托代理人吴某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明,2009年2月16日01时40分,被告石某某驾驶机动不符合技术标准的号牌为贵HA0522号大型普通客车由灵川往桂林方向行驶至G075线桂柳高速公路368公里+900米处,遇情况采取操作措施不当,致使车辆向左侧翻于高速公路慢车道与紧急停车带间,造成车上乘客原告石某受重伤,石某二受轻伤,杨某二、石某三、吴某二、杨某三受伤轻微,车辆车头部及车身左侧受损的伤人道路交通事故。事故发生后,原告石某即先被送到临桂县人民医院后送至广西壮族自治区南溪山医院抢救治疗,入院经诊断:1、颌面颅脑损伤(1.左颧部,左眼眶,前额皮肤裂伤及皮肤缺损,2.鼻部皮肤裂伤及皮肤缺损,鼻骨粉碎性骨折,3.口腔粘膜挫伤及穿通伤,4.左上1,右上7牙外伤性缺失,5.颅底骨折);2、左手臂,肩部皮肤挫裂伤;3、左示指,中指,环指背部皮肤裂伤及皮肤缺损,肌腱断裂。原告共住院211天,期间花费医疗费129186.43元、剃头费56元均由被告易某支付,陪护由原告丈夫周某一负责。2009年9月14日原告出院,出院诊断: 1、颌面颅脑部外伤(1.左颧部,左眼眶,前额皮肤裂伤及皮肤缺损,2.鼻部皮肤裂伤及皮肤缺损,鼻骨粉碎性骨折,3.口腔粘膜挫伤及穿通伤,4.左上1,右上7牙外伤性缺失,5.颅底骨折);2、左手臂,肩部皮肤挫裂伤;3、左示指,中指,环指背部皮肤裂伤及皮肤缺损,肌腱断裂;4、右上唇,左上睑外翻,左眼外伤性缺失闭合不全。2009年9月15日,原告到桂林市中医院门诊治疗,所花费的医疗费246.7元、法医门诊费250元亦由被告易某支付。2009年9月16日,原告的伤残经桂林市道路交通事故伤残评定委员会评定后作出(2009)第183号道路交通事故伤残评定书,分析意见和结论:通过活体检验和南溪山医院的诊断,根据石某的损伤情况,依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定书》4.8。2.g的规定,已构成八级伤残和4.9.2.b的规定,已构成九级伤残;4.9.2.j的规定,已构成九级伤残;4.9.9.a的规定,已构成九级伤残。2009年10月13日,广西壮族自治区公安厅交警总队高速公路管理支队一大队根据案情需要,委托贵州省法医司法鉴定所对石某的伤残及后期继续治疗费用评估。2009年10月30日,由原告丈夫之兄周某五送达材料并委托贵州省法医司法鉴定所对原告石某的伤残等级及后续治疗费用进行评估鉴定。2009年11月21日,贵州省法医司法鉴定所对石某的伤残等级及后续治疗费用评估鉴定后作出贵司警法[2009]临鉴字第326号贵州省司法警察医院法医学司法鉴定所伤残等级及后续治疗费用评估鉴定书,鉴定意见:被鉴定人因车祸致颜面部、左手臂、肩部、左手皮肤挫裂伤,左上睑外翻闭合不全,上述损伤后遗症:1、面部瘢痕占面部面积的20%,构成道路交通事故VI(6)级伤残;2、左眼上睑严重畸形,构成道路交通事故IX(9)级伤残;3、右侧鼻翼部分缺失,构成道路交通事故IX(9)级伤残;4、开口中度受限,构成道路交通事故IX(9)级伤残。被鉴定人后续医疗费用共计柒万叁仟贰佰圆(73200.00元)。原告为此花费司法鉴定费1000元、检查费186元、打字复印费50元。本案诉讼中,因被告石某某对原告提供的贵司警法[2009]临鉴字第326号贵州省司法警察医院法医学司法鉴定所伤残等级及后续治疗费用评估鉴定书有异议,于2010年9月19日向本院申请对石某的伤残等级和后续治疗费用进行司法鉴定。2010年11月22日,该中心作出(2010)桂公明司鉴法检字第333号广西公明司法鉴定中心法医学伤残程度鉴定意见书,分析说明:根据病历材料记录以及活体检验所见,石某因交通事故导致全身多处受伤,损伤包括 1。颌面、颅脑损伤(左颧部,左眼眶,前额皮肤裂伤及皮肤缺损,鼻部皮肤裂伤及皮肤缺损,鼻骨粉碎性骨折,口腔粘膜挫伤及穿通伤,左上1,右上7牙外伤性缺失,颅底骨折);2、左手臂,肩部皮肤挫裂伤;3、左示指,中指,环指背部皮肤裂伤及皮肤缺损,肌腱断裂;4、右上唇,左上睑外翻,左眼外伤性缺失闭合不全。临床予多次手术治疗,伤情好转、稳定。现伤者后遗面部瘢痕形成,面积为139.6c㎡,占面部面积的31%;左眼上睑瘢痕挛缩,左眼睑不能闭合,角膜暴露,属眼睑严重畸形;左侧鼻翼部分缺损畸形;中度张口受限。依照中华人民共和国国家标准GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.6.2 h)款、4.9.2 b)款、4.9.2 f)款、4.9.2 j)款的规定,石某面部瘢痕形成面积31%构成VI级伤残,左眼上睑严重畸形构成IX级伤残,右侧鼻翼缺损畸形构成IX级伤残,中度张口受限构成IX级伤残。关于后续治疗费问题,鉴于伤者颌面部损伤的多样性和复杂性,同时考虑到不同级别的医疗整形机构在整形方法及其费用上的差别,我们认为目前不宜对其后续治疗费用进行估算。因此,该鉴定事项不做鉴定。鉴定意见:石某全身多处损伤构成多等级伤残:1.面部瘢痕形成属于VI级(六级)伤残;2.左眼上睑严重畸形属于IX级(九级)伤残;3.右侧鼻翼缺损畸形属于IX级(九级)伤残;4、中度张口受限属于IX级(九级)伤残。被告易某为此花费司法鉴定费1000元。该法医学伤残程度鉴定意见书向原、被告双方送达后,均未提出异议,亦未申请重新鉴定。

同时查明,该事故发生后,2009年3月10日广西壮族自治区公安厅交警总队高速公路管理支队一大队对事故作出桂公交管高认字[2009]第200901002号广西壮族自治区公安厅交通警察总队高速公路管理支队一大队道路交通事故认定书,道路交通事故证据及事故形成原因分析:经我大队现场勘察及调查取证以及收集车辆技术检验报告等证据,认定石某某驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶且在高速公路上遇情况采取操作措施不当是导致事故发生的直接原因。当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因:石某某驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车······不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”及第二十二第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定,是造成本次事故的直接原因。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项:“因一方当事人的过错导致交通事故的,承担全部责任。”之规定,认定石某某承担本事故的全部责任。石某、石某二、杨某二、石某三、吴某二、杨某三无责任。该交通事故认定书向原、被告双方送达后,均未提出异议。事故发生后,被告易某先后支付原告住院伙食费和误工费共计13500元。

另查明,原告石某,女,1974年9月7日生,在外务工人员,在发生交通事故前一直在广东省普宁市秦氏德利制衣有限公司工作,为生产部车间(人字车部)车工,工资计件,食宿在该公司宿舍,其工作单位普宁市秦氏德利制衣有限公司的地址为广东省普宁市流沙中河工业区。原告与周某一系夫妻关系生育有二子,其中长子周某二,1996年2月5日生,事故发生时13周岁;次子周某三,2001年3月15日生,事故发生时8周岁。其母杨某母,1954年12月30日生,事故发生时55岁,其生育有一子一女。其丈夫周某一系在贵州省黔东南州林业集团工程公司工地务工,属普通技术工人。被告石某某系被告易某雇请的司机,其准驾车型为A1A2。贵HAO522大型普通客车的所有人为被告贵州省凯里汽车运输总公司,被告易某为实际车主。2009年元月1日,被告易某与被告贵州省凯里汽车运输总公司签订《车辆承保经营合同》一份,约定由被告贵州省凯里汽车运输总公司将自购的贵HAO522大型普通客车和拥有的该车客运班线经营权承包被告易某经营,期限从2009年元月1日起至2009年12月31日,除第一季度(1-3月)外,每月缴纳车辆承包费500元。同时该协议对该车的车辆折旧费标准、每月缴纳承包费及各项税费的方式和期限、双方权利和义务、违约责任等进行了约定。之后,双方即按该合同进行了履行。

2010年12月14日本案再次开庭后,经本院组织原、被告调解,双方确认因本案涉及的交通事故造成原告的损失按2010年度广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目标准计算,原告的损失有:1、误工费42300.59元[按制造业24012元/年÷365天×643天(从2009年2月16日计至定残前一天即2010年11月21日止)计算];2、护理费14227.76元(按建筑业24612元/年÷365天×211天计算);3、住院伙食补助费8440元(按40元/天×211天计算);4、残疾赔偿金179231.6元(按15451元/年×20年×58%计算);5、被扶养人生活费33731.64元[按(3231元/年×5年÷2人+3231元/年×8年÷2人+3231元/年×20年÷2人)×58%计算,但年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额3231元];6、司法鉴定费1000元、检查费186元、打字复印费50元共计1236元;7、精神损害抚慰金25000元(酌情);8、交通费、住宿费3000元(酌情);9、后续治疗费60000元(酌情);以上9项共计367167.59元(未含被告易某已垫付的医疗费等费用130739.13元)。原告同时放弃对被告石某某的起诉,但被告易某同时保留其承担赔偿责任后是否向被告石某某追偿的权利。经协商,最终原、被告双方达成调解协议。

本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:

一、原告石某因本案涉及的交通事故造成的损失即误工费42300.59元、护理费14227.76元、住院伙食补助费8440元、残疾赔偿金179231.76元、被扶养人生活费33731.64元、司法鉴定费1000元、检查费186元、打字复印费50元、精神损害抚慰金25000元、交通费、住宿费3000元、后续治疗费60000元,以上9项共计367167.59元(未含被告易某已垫付的医疗费等费用130739.13元)。扣除被告易某已支付给原告石某的13500元,余款353667.59元,被告易某、贵州省凯里汽车运输总公司自愿在接到本案民事调解书后2个月内一次性赔偿原告石某各种损失290000元。其中在2011年1月20日前,被告易某、贵州省凯里汽车运输总公司自愿先行支付90000元给原告石某。(所有款汇至本院,再由本院转付原告)

二、原告石某自愿放弃对被告石某某的起诉。

三、原、被告其他再无争议。

四、案件受理费8000元,依法减半收取4000元,被告易某、贵州省凯里汽车运输总公司自愿承担。(该诉讼费用原告已预交,两被告自愿在2011年1月20日前汇至本院,再由本院转付原告)

上述协议,符合法律规定,本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后,即具有法律效力。

义务人应按本调解书规定的时间履行义务,逾期则依法加倍支付延迟履行期间的债务利息,权利人可在本调解书规定的履行期限的最后一日起两年内,向本院申请执行。

 

 

                        审 判 长    粟 开 坤

                        审 判 员    谭 秋 芽

                        审 判 员    杨    华

 

                        二O一O年十二月十四日

 

                        书 记 员    粟 春 平

 

廖律师主要代理交通事故、工伤事故、婚姻继承、劳动争议、合同纠纷、刑事案件。咨询手机:15807738049 QQ244057716。地址:桂林市西环二路2号金辉广场2单元155号,现为广西桂超杨律师事务所主任律师 。更多法律知识请登录: http://www.gllsw.com